Do you need to deal with various offices and paperwork in Bratislava? I can help you with interpreting and translation.
Book interpretingI accept translations from Slovakia and abroad by email or post.
Official certified translation (with stamp), English to Slovak and Slovak to English.
Documents include: birth certificates, marriage certificates, diplomas, criminal record extracts, cadastral extracts, vehicle registration, court decisions, medical reports and other official documents.
Price set by Decree No. 491/2004: €19.92 per standard page (1,800 characters incl. spaces).
To count characters in MS Word: Review → Word Count → Characters (with spaces). Divide by 1,800.
Example: 10,000 / 1,800 = 5.6 pages.
English ↔ Slovak and Czech to English.
I translate texts in economics (contracts, annual reports, financial statements), marketing, finance, law, accounting, e-commerce, websites, product manuals, medical and technical texts of moderate complexity. Software and website localisation.
Price: €10–15 per standard page (1,800 characters). Minimum charge: €20.
Up to 4 standard pages: delivered within 24 hours.
Longer texts: approx. 6 standard pages per day. I always try to accommodate your deadlines.
For certified translations sent by post, please add postal delivery time. Postage per current posta.sk rates.
Printing: B&W A4 – €0.10, A3 – €0.20; colour A4 – €0.83, A3 – €1.66.
Extensive experience with interpreting and translations – Economics degree (3rd level), ACCA qualified, state-certified interpreter and translator.
Over 15 years of experience with English ↔ Slovak interpreting and translation. Registered as a certified interpreter and translator in Slovakia.
I studied Tax Law at the University of Economics in Bratislava and ACCA in Dublin, Ireland. Background in taxes, audit and accounting. Lived and worked in Ireland for 12 years.
LinkedIn ProfileI always do my best to satisfy my clients.
"Paulina is a friendly and responsive translator who provides quality work in multiple languages, and has always been a pleasure to work with."
"Paulina is the most professional translator I have worked with. She is reliable, her work is of the highest quality and always delivered on time as promised."
"Thank you for high quality and hassle free translation experience. I wouldn't hesitate to approach you again."